|
|
| |
La ballata dell'Aventino Di Antonio Di Marino
La ballata dell'Aventino Di Antonio Di Marino
 |
| |
|
LA BALLATE DE L'AVENTINE
|
| |
Da sta nostra bella muntagne
proprie sott'a le pedecagne
nasce nu fiume fort'e allegre
d'acqua fresche bell'addavere.
E stu fiume nasc' appena
che gia fatije sopr'a Palena.
A Palena fatijé la lana
come pure sott'a la Lama.
Quande cale a la Tarante
la forz'a se e l'acqu'é tante
che fa pure u sacreficie
de purt'annianze u laneficie.
E de currente na centrale
je fa pure pe' rejale.
U laneficie de li Merline
va 'nnianz'ancore che l'Aventine.
Quande 'arrive dapù a Ciclone
tant'è grosse e tant'è bone
che fa proprie nu maraone
che fa proprie nu maraone...(ritornello )
Quant'èé bell'e quant'é fine
u fium'a nostre de l'Aventine !
Ma ce sta chi u vo destruje
proprie quand'u mese de luje
nu ce tante deverteme
quand'u fiume te la piene.
Nu ce jeme a zombafuosse
senza mì rompece l'uosse
che barchette e che barcune
come tanta lazzarune.
Ma lazzarune nu n'n seme
e a stu sineche je deceme
ca u mese de luje e u mese d'agoste
cost'é proprie u fiume'a nostre.
E u fium'a nostre nu pò destruje
chi n'n ruje e chi n'n muje.
Che pescatur'e che turiste
afeniscele a fa' u 'ndiste.
Afeniscele a fa' u 'ndiste
care sineche tu du Jesse
ca se no...ca se no?
Ca se no, piesse pe' fesse...!
(ritornello)
Quant'é bell'é quant'é fine
u fium'a nostre de l'Aventine
Antonio Di Marino - 29/02/2012 |
|
| |
|
"Ho usato il dialetto farese, -
dice Antonio Di Marino presidente dell'associazione
"Agorà" di Fara San Martino - che è l'unico che conosco
bene (abbastanza) dove le “e “ finali sono mute e molte
anche intermedie come in sineche, che sarebbe sin'ch', ma
che non rende per i non faresi la lunghezza delle sillabe.
Io ho immaginato anche una trascrizione musicata ove il
ritornello si potrebbe ripetere dopo ogni quartina;
ovviamente io, per brevità non l'ho trascritta." |
| |
| Foto tratta dal gruppo su FB "Amici dell'Aventino" |
Area commenti di FaceBook
Nessun commento inserito.
|
|
|
|
|
|
casoli.org è un sito pubblicato sotto
Licenza Creative Commons |
|
Dove non specificato diversamente, è possibile riprodurre il
materiale: non alterandolo, citando sempre la fonte e
non
traendone vantaggi economici. |
|
|
Riferimento
legislativo sulla privacy |
|
Legge 633 del 22 aprile
1941 e successive modifiche ed integrazioni
Protezione del diritto d'autore e di altri
diritti connessi al suo esercizio
SEZIONE II
Diritti relativi al ritratto.
Art. 97
Non occorre il consenso della persona ritrattata
quando la riproduzione dell'immagine è
giustificata dalla notorietà o dall'ufficio
pubblico coperto da necessità di giustizia o di
polizia, da scopi scientifici, didattici o
culturali, o quando la riproduzione è collegata
a fatti, avvenimenti, cerimonie
di interesse pubblico o svoltisi in pubblico.
Il ritratto non può tuttavia essere esposto o
messo in commercio, quando l'esposizione o messa
in commercio rechi pregiudizio all'onore, alla
reputazione od anche al decoro della persona
ritratta. |
|
|
Nota (ndr): per quanto
attiene il ritratto di minori, la
pubblicazione nei termini e modi indicati nel
precedente Art. 97, è vietata solo per i minori
coinvolti in vicende giudiziarie (art.13
D.P.R. 22/09/88 n.448 ed art.50 D.L. 30/06/03
n.196, che estende il divieto anche ai casi
di coinvolgimento a qualunque titolo del minore
in procedimenti giudiziari in materie
diverse da quella penale). |
|
|
| Torna in alto | |
|
|
|
|
|
Content Management System powered by
dBlog ® Open Source . Modifiche e WebDesign by
casoli.org
|
|
Sito aggiornato ad intervalli
irregolari in base alla disponibilita' e alla reperibilita' dei materiali,
non iscritto al registro stampa ai sensi della Legge
n.
62/2001 (Art.1 comma2)»
|
|
|
|
|
|
Utenti online sul sito: 11208 .
|
|
|
|
31/10/2025 ore 08:05:10
reso in 36 ms
|
|
.
|
News
Stampa l'articolo
Link dell'articolo
Condividi su FB
Feed RSS 0.91
Feed Atom 0.3